-
1 аж небу жарко!
part.avunc. da wackeln die Wände!, da wackelt die Wand! -
2 благочестиво воздев очи к небу
advironic. mit frommem AugenaufklärungУниверсальный русско-немецкий словарь > благочестиво воздев очи к небу
-
3 к небу
-
4 облака проносятся по небу
ngener. die Wölken jagen am HimmelУниверсальный русско-немецкий словарь > облака проносятся по небу
-
5 обратить взор к небу
vpompous. den Blick zum Himmel kehrenУниверсальный русско-немецкий словарь > обратить взор к небу
-
6 обращать взор к небу
vУниверсальный русско-немецкий словарь > обращать взор к небу
-
7 по небу плывут облака
prepos.gener. Wolken schweben am HimmelУниверсальный русско-немецкий словарь > по небу плывут облака
-
8 подниматься к небу
vgener. in den Himmel ragen -
9 поднять взор к небу
vpompous. gen Himmel blicken -
10 распределение... по небу
nastr. Verteilung... über dem HimmelУниверсальный русско-немецкий словарь > распределение... по небу
-
11 устремлять взор к небу
vУниверсальный русско-немецкий словарь > устремлять взор к небу
-
12 хвала небу!
ngener. dem Himmel sei Dank! -
13 вопиять
vbible.term. gen Himmel schreien (к небу) -
14 облака плывут
ngener. die Wolken wandern, die Wolken ziehen, die Wölken treiben, die Wölken wandern, die Wölken ziehen (по небу) -
15 облака тянутся
ngener. die Wölken ziehen (по небу)
См. также в других словарях:
Небу жарко станет — Небу жарко станетъ. Такую задать порку (баню), что небу станетъ жарко. Ср. Иная барыня, вырвавшись изъ родной Заманиловки, накуролеситъ въ Петербургѣ, и Москвѣ, и за границей такъ, что только небу жарко. Гл. Успенскій. Черезъ пень колоду. 2, 3.… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Небу жарко — НЕБО, а, мн. (в одном знач. с ед.) небеса, ес, есам, ср. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
небу жарко — Небу жа/рко (станет, будет) Так, что напряжённее, энергичнее не может быть (о высшей степени интенсивности какого л. действия, какой л. деятельности) … Словарь многих выражений
небу жарко станет — Такую задать парку (баню), что небу станет жарко. Ср. Иная барыня, вырвавшись из родной Заманиловки, накуролесит в Петербурге, и Москве, и за границей так, что только небу жарко. Гл. Успенский. Через пень колоду. 2, 3. Ср. Раз одного знакомца из… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Небу жарко — Разг. Шутл. О высшей степени интенсивности действия, какой л. деятельности. ДП, 222; ФСРЯ, 156; БТС, 300; СПП 2001, 55; СБГ 5, 60 … Большой словарь русских поговорок
От сердца к небу — Студийный альбом Аркона … Википедия
На подступах к небу — На подступах к небу … Википедия
Договор по открытому небу — Многосторонний международный Договор по открытому небу (ДОН), разработанный при активном участии Российской Федерации, является мерой в области укрепления доверия и безопасности. Наряду с Договором об обычных вооруженных силах в Европе (ДОВСЕ) и… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Договор по открытому небу — Страны участницы ДОН … Википедия
будет небу жарко — нареч, кол во синонимов: 1 • станет небу жарко (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
станет небу жарко — нареч, кол во синонимов: 1 • будет небу жарко (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов